• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Thủy (氵) Hỏa (火)

  • Pinyin: Tàng
  • Âm hán việt: Nãng Năng Đãng
  • Nét bút:丶丶一フノノ丶ノノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿱汤火
  • Thương hiệt:XEHF (重水竹火)
  • Bảng mã:U+70EB
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 烫

  • Phồn thể

    燙

Ý nghĩa của từ 烫 theo âm hán việt

烫 là gì? 烫 (Nãng, Năng, đãng). Bộ Hoả 火 (+6 nét). Tổng 10 nét but (丶丶一フノノ丶ノノ丶). Ý nghĩa là: bị bỏng lửa. Từ ghép với 烫 : 這碗粥很燙 Bát cháo này nóng lắm, 燙手 Bỏng tay, 小心燙着 Coi chừng bỏng nhé!, 燙酒 Hâm rượu, 燙衣服 Là quần áo Chi tiết hơn...

Âm:

Năng

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • bị bỏng lửa
Âm:

Đãng

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Nóng, bỏng

- 這碗粥很燙 Bát cháo này nóng lắm

- 燙手 Bỏng tay

- 小心燙着 Coi chừng bỏng nhé!

* ② Hâm, là, uốn (tóc)

- 燙酒 Hâm rượu

- 燙衣服 Là quần áo

- 電燙 Uốn tóc bằng điện.

Từ ghép với 烫

烫伤 tàngshāng 烫印 tàng yìn 烫发 tàngfǎ 烫发中和剂 tàngfǎ zhōng hé jì 烫发剂 tàngfǎ jì 烫发用灯 tàngfǎ yòng dēng 烫发用铁夹 tàngfǎ yòng tiě jiā 烫发钳 tàngfǎ qián 烫头 tàng tóu 烫头发 tàng tóufǎ 烫平 tàng píng 烫平机 tàng píng jī 烫手 tàngshǒu 烫手山芋 tàngshǒu shānyù 烫斗 tàng dǒu 烫染 tàng rǎn 烫脚 tàng jiǎo 烫花 tàng huā 烫蜡 tàng là 烫衣 tàng yī