Các biến thể (Dị thể) của 淳

  • Thông nghĩa

    湻

  • Cách viết khác

    醇 𠩭 𣹾 𤂸

Ý nghĩa của từ 淳 theo âm hán việt

淳 là gì? 淳 (Thuần). Bộ Thuỷ 水 (+8 nét). Tổng 11 nét but (丶丶一丶一丨フ一フ丨一). Ý nghĩa là: 2. tưới, thấm, Tưới, thấm., Trung hậu, thật thà, mộc mạc, chất phác, Sự chất phác, tính mộc mạc, Một cặp xe binh (thời xưa). Từ ghép với 淳 : Thuần Vu [Chúnyú] (Họ) Thuần Vu., “thuần phong” 淳風 phong tục đôn hậu, tốt đẹp. Chi tiết hơn...

Âm:

Thuần

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. thuần, trong sạch, mộc mạc
  • 2. tưới, thấm

Từ điển Thiều Chửu

  • Thuần, trong sạch, mộc mạc. Như phong tục tốt gọi là thuần phong 淳風, người đức hạnh gọi là thuần tuý 淳粹, v.v.
  • Một cặp xe binh.
  • Tưới, thấm.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 淳樸

- thuần phác [chún pư] Chân thật, chất phác. Cg. 純樸 [chúnpư];

* 淳于

- Thuần Vu [Chúnyú] (Họ) Thuần Vu.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Trung hậu, thật thà, mộc mạc, chất phác

- “thuần phong” 淳風 phong tục đôn hậu, tốt đẹp.

Danh từ
* Sự chất phác, tính mộc mạc

- “Phác tán thuần li thánh đạo nhân” 樸散淳漓聖道堙 (Mạn hứng 漫興) Tính chất phác tiêu tan, nét đôn hậu thành bạc bẽo, đạo thánh mai một.

Trích: Nguyễn Trãi 阮廌

* Một cặp xe binh (thời xưa)
Động từ
* Tưới, thấm

Từ ghép với 淳

淳于 Chúnyú 淳化 chún huà 淳化县 chún huà xiàn 淳厚 chúnhòu 淳安 chún ān 淳安县 chún ān xiàn 淳性 chún xìng 淳朴 chún pǔ 淳白 chún bái 淳美 chúnměi 淳良 chúnliáng 淳风 chún fēng 淳风美俗 chún fēng měi sú