• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Mộc (木)

  • Pinyin: Sēn
  • Âm hán việt: Sâm
  • Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一丨ノ丶
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿱木林
  • Thương hiệt:DDD (木木木)
  • Bảng mã:U+68EE
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý nghĩa của từ 森 theo âm hán việt

森 là gì? 森 (Sâm). Bộ Mộc 木 (+8 nét). Tổng 12 nét but (一丨ノ丶一丨ノ丶一丨ノ丶). Ý nghĩa là: Rậm rạp, Đông đúc, § Xem “tiêu sâm” 蕭森. Từ ghép với 森 : 原始森林 Rừng nguyên thuỷ, 林木森然Cây cối um tùm (rậm rạp), 森立 Đứng san sát, 陰森森的 Thâm u, tối tăm, lạnh lẽo., “sâm lâm” 森林 rừng rậm. Chi tiết hơn...

Âm:

Sâm

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • sum suê, rậm rạp

Từ điển Thiều Chửu

  • Rậm rạp, như sâm lâm 森林 rừng rậm, khí tượng ảm đạm gọi là tiêu sâm 蕭森 nghĩa là mờ mịt như ở trong rừng rậm không trông thấy bóng mặt trời vậy.
  • Ðông đúc, như sâm lập 森立 đứng san sát.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 森林sâm lâm [senlín] Rừng

- 原始森林 Rừng nguyên thuỷ

- 森林工業 Công nghiệp khai thác rừng (và gia công đồ gỗ)

* ② Rậm, tốt

- 林木森然Cây cối um tùm (rậm rạp)

* ③ (văn) Đông đúc

- 森立 Đứng san sát

* ④ Tối tăm, lạnh lẽo

- 陰森森的 Thâm u, tối tăm, lạnh lẽo.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Rậm rạp

- “sâm lâm” 森林 rừng rậm.

* Đông đúc

- “sâm lập” 森立 đứng san sát.

* § Xem “tiêu sâm” 蕭森

Từ ghép với 森

森严 sēnyán 森喜朗 sēn xǐlǎng 森巴舞 sēn bā wǔ 森林 sēnlín 森林之王 sēnlín zhī wáng 森林培育 sēnlín péiyù 森林浴 Sēnlínyù 森林火灾 sēnlín huǒzāi 森林破坏 sēnlín pòhuài 森林管理 sēnlín guǎnlǐ 森林脑炎 sēnlín nǎo yán 森林覆盖率 sēnlín fùgài lǜ 森林采伐 sēnlín cǎifá 森林锐减 sēnlín ruì jiǎn 森森 sēnsēn 森河 sēnhé 森海塞尔 sēn hǎi sài ěr 森然 sēnrán 森田 sēntián 森罗 sēn luó