• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
  • Các bộ:

    Mộc (木) Dụng (用)

  • Pinyin: Tǒng
  • Âm hán việt: Dõng Dũng Thũng
  • Nét bút:一丨ノ丶フ丶丨フ一一丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰木甬
  • Thương hiệt:DNIB (木弓戈月)
  • Bảng mã:U+6876
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 桶

  • Cách viết khác

    𢳟

Ý nghĩa của từ 桶 theo âm hán việt

桶 là gì? 桶 (Dõng, Dũng, Thũng). Bộ Mộc 木 (+7 nét). Tổng 11 nét but (一丨ノ丶フ丶丨フ一一丨). Ý nghĩa là: cái thùng, cái thùng, Cái thùng gỗ hình tròn, Lượng từ: thùng. Từ ghép với 桶 : 水桶 Thùng nước, 汽油桶 Thùng xăng, “lưỡng dũng khí du” 兩桶汽油 hai thùng dầu xăng. Chi tiết hơn...

Âm:

Dõng

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • cái thùng
Âm:

Dũng

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cái thùng

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái thùng gỗ vuông.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thùng

- 水桶 Thùng nước

- 汽油桶 Thùng xăng

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cái thùng gỗ hình tròn

- “Khai liễu dũng cái, chỉ cố yểu lãnh tửu khiết” 開了桶蓋, 只顧舀冷酒喫 (Đệ tứ hồi) (Lỗ Trí Thâm) mở nắp thùng, cứ múc rượu lạnh mà uống.

Trích: “thủy dũng” 水桶 thùng nước. Thủy hử truyện 水滸傳

* Lượng từ: thùng

- “lưỡng dũng khí du” 兩桶汽油 hai thùng dầu xăng.

Từ ghép với 桶

桶口 tǒng kǒu 桶孔 tǒng kǒng 桶用金属塞 tǒng yòng jīnshǔ sāi 桶箍 tǒng gū 桶装瓦斯 tǒng zhuāng wǎsī 桶里射鱼 tǒng lǐ shè yú