Các biến thể (Dị thể) của 捎

  • Cách viết khác

    𢾐

Ý nghĩa của từ 捎 theo âm hán việt

捎 là gì? 捎 (Sao, Siếu, Tiêu). Bộ Thủ 手 (+7 nét). Tổng 10 nét but (一丨一丨丶ノ丨フ一一). Ý nghĩa là: Trừ sạch., Phất, phẩy qua, lướt qua, Trừ sạch, dứt, Mưa tạt, Lui lại phía sau. Từ ghép với 捎 : 捎一封 信 Mang hộ một lá thư Chi tiết hơn...

Âm:

Sao

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • lướt qua, phẩy qua

Từ điển Thiều Chửu

  • Lướt qua, phẩy qua.
  • Trừ sạch.
  • Một âm là siếu. Gửi đồ.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Mang hộ

- 捎一封 信 Mang hộ một lá thư

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Phất, phẩy qua, lướt qua

- “Diên sao nhũ yến nhất sào phúc, Ô trác mẫu kê song nhãn khô” 鳶捎乳燕一巢覆, 烏啄母雞雙眼枯 (Tần cát liễu 秦吉了) Diều hâu lướt qua én non một tổ lật, Quạ mổ gà mẹ hai mắt khô.

Trích: Bạch Cư Dị 白居易

* Trừ sạch, dứt
* Mưa tạt
* Lui lại phía sau
Âm:

Siếu

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Lướt qua, phẩy qua.
  • Trừ sạch.
  • Một âm là siếu. Gửi đồ.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Phất, phẩy qua, lướt qua

- “Diên sao nhũ yến nhất sào phúc, Ô trác mẫu kê song nhãn khô” 鳶捎乳燕一巢覆, 烏啄母雞雙眼枯 (Tần cát liễu 秦吉了) Diều hâu lướt qua én non một tổ lật, Quạ mổ gà mẹ hai mắt khô.

Trích: Bạch Cư Dị 白居易

* Trừ sạch, dứt
* Mưa tạt
* Lui lại phía sau

Từ ghép với 捎

捎信 shāo xìn 捎入 shāo rù 捎带 shāodài 捎带脚儿 shāodài jiǎo er 捎来 shāo lái 捎脚 shāo jiǎo 捎色 shào shǎi 捎马子 shāo mǎzi