Các biến thể (Dị thể) của 捂

  • Cách viết khác

    握 摀 渥 𢫸

Ý nghĩa của từ 捂 theo âm hán việt

捂 là gì? 捂 (Ngộ, ô). Bộ Thủ 手 (+7 nét). Tổng 10 nét but (一丨一一丨フ一丨フ一). Ý nghĩa là: Nghênh tiếp, đối diện, Xung đột, mâu thuẫn, Che lấp, bưng che. Chi tiết hơn...

Âm:

Ngộ

Trích dẫn

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Nghênh tiếp, đối diện

- “Nhược vô khí, tắc ngộ thụ chi” 若無器, 則捂受之 (Kí tịch lễ 既夕禮) Nếu không có vật, thì đối mặt mà nhận lấy.

Trích: Nghi lễ 儀禮

* Xung đột, mâu thuẫn
* Che lấp, bưng che

- “Bảo Ngọc thính kiến giá thoại tiện mang ngộ tha đích chủy thuyết đạo

Trích: “túng hữu thiên chích thủ, nan ngộ vạn nhân khẩu” 縱有千隻手, 難捂萬人口 dù có ngàn cái tay cũng khó khuất lấp muôn miệng người. Hồng Lâu Mộng 紅樓夢

Âm:

Ô

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • che, bưng, đậy, bịt

Từ ghép với 捂

捂住 wǔ zhù 捂住脸 wǔ zhù liǎn 捂嘴 wǔ zuǐ 捂捂盖盖 wǔ wǔ gài gài 捂热乎 wǔ rèhū 捂脸 wǔ liǎn