Ý Nghĩa của "执拾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

执拾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dọn dẹp (phương ngữ)

to tidy up (dialect)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 执拾

- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有着 yǒuzhe 深厚 shēnhòu 的 de 执交 zhíjiāo

- Giữa họ có một tình bạn thân thiết sâu đậm.
- 他 tā 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

- Anh ấy chưa bao giờ có bằng lái xe
- 事先 shìxiān 收拾 shōushí 好 hǎo 行李 xínglǐ ，免得 miǎnde 临 lín 上车 shàngchē 着 zhe 忙 máng

- hãy sắp xếp hành lý trước, đừng để đến lúc lên xe lại vội vàng.
- 首席 shǒuxí 执行官 zhíxíngguān 对 duì 查韦斯 cháwéisī 说 shuō 他 tā 想要 xiǎngyào 的 de 肯定 kěndìng 拿 ná 不到 búdào

- Giám đốc điều hành đang nói với Chavez rằng anh ta sẽ không bao giờ có được nó.
- 他们 tāmen 执着 zhízhuó 地 dì 追求真理 zhuīqiúzhēnlǐ

- Họ kiên trì theo đuổi chân lý.
- 他们 tāmen 必须 bìxū 执行 zhíxíng 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Họ phải thực hiện các điều khoản hợp đồng.
- 他们 tāmen 曾 céng 携手 xiéshǒu 执教 zhíjiào 中国女排 zhōngguónǚpái

- Họ từng làm huấn luyện viên cho đội nữ bóng chuyền Trung Quốc.
- 他们 tāmen 在 zài 找钱 zhǎoqián 时 shí 发生 fāshēng 了 le 争执 zhēngzhí

- Họ đã xảy ra tranh chấp khi trả lại tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳