Các biến thể (Dị thể) của 惺

  • Cách viết khác

    忪

  • Thông nghĩa

    醒 𢜫

Ý nghĩa của từ 惺 theo âm hán việt

惺 là gì? 惺 (Tinh, Tỉnh). Bộ Tâm 心 (+9 nét). Tổng 12 nét but (丶丶丨丨フ一一ノ一一丨一). Ý nghĩa là: Lặng, tỏ ngộ., § Xem “tinh tinh” 惺惺, § Xem “tinh chung” 惺忪, Tỏ ngộ, hiểu ra, tỉnh táo. Chi tiết hơn...

Âm:

Tinh

Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Tỉnh táo, yên lặng mà vẫn sáng suốt gọi là tinh.
  • Lặng, tỏ ngộ.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 惺忪

- tỉnh chung [xingsong] Mắt nhắm mắt mở, mắt ngái ngủ.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* § Xem “tinh tinh” 惺惺
* § Xem “tinh chung” 惺忪
Động từ
* Tỏ ngộ, hiểu ra

- “Thủy Hoàng tinh ngộ, tín thế gian chi tất hữu tiên đạo” 始皇惺悟, 信世間之必有仙道 (Nội thiên 內篇, Cực ngôn 極言) Thủy Hoàng tỉnh ngộ, tin rằng thế gian ắt có đạo tu tiên.

Trích: Bão Phác Tử 抱朴子

Âm:

Tỉnh

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • tỉnh táo

Từ điển Trần Văn Chánh

* 惺忪

- tỉnh chung [xingsong] Mắt nhắm mắt mở, mắt ngái ngủ.

Từ ghép với 惺

惺忪 xīngsōng 惺惺 xīngxīng 惺惺作态 xīngxīngzuòtài 惺惺惜惺惺 xīngxīng xī xīngxīng 惺惺相惜 xīngxīngxiāngxī