• Tổng số nét:16 nét
  • Bộ:Cung 弓 (+13 nét)
  • Các bộ:

    Cung (弓) Nhất (一) Nhị (二)

  • Pinyin: Jiāng , Jiàng , Qiáng , Qiǎng
  • Âm hán việt: Cương Cường Cưỡng
  • Nét bút:フ一フ一丨フ一丨一一丨フ一丨一一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰弓畺
  • Thương hiệt:NMWM (弓一田一)
  • Bảng mã:U+5F4A
  • Tần suất sử dụng:Rất thấp

Các biến thể (Dị thể) của 彊

  • Thông nghĩa

    強

  • Cách viết khác

    强 疆

Ý nghĩa của từ 彊 theo âm hán việt

彊 là gì? 彊 (Cương, Cường, Cưỡng). Bộ Cung 弓 (+13 nét). Tổng 16 nét but (フ一フ一丨フ一丨一一丨フ一丨一一). Ý nghĩa là: Cái cung cứng, Họ “Cường”, Mạnh khỏe, tráng kiện, Tăng thêm, Hết sức, tận lực. Từ ghép với 彊 : 差彊人意 Chút hơn ý người, 賞賜千百彊 Ban thưởng ngàn trăm hơn (Mộc Lan thi) Chi tiết hơn...

Âm:

Cương

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • ranh giới đất đai

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái cung cứng. Phàm cái gì có sức mạnh đều gọi là cường.
  • Hơn, như sai cường nhân ý 差彊人意 chút hơn ý người.
  • Dư sức. Phàm cái gì có thừa đều gọi là cường, như thưởng tứ bách thiên cường 賞賜百千彊 thưởng cho hơn trăm nghìn.
  • Không chịu theo, cùng nghĩa với chữ 強.
  • Một âm là cưỡng. gắng, miễn cưỡng, như cưỡng nhân sở nan 彊人所難 bắt ép người làm sự khó kham nổi.
  • Lại một âm là cương. Cùng nghĩa với chữ cương 疆.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cái cung cứng
* Họ “Cường”
Tính từ
* Mạnh khỏe, tráng kiện
Động từ
* Tăng thêm
Phó từ
* Hết sức, tận lực
Âm:

Cường

Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái cung cứng. Phàm cái gì có sức mạnh đều gọi là cường.
  • Hơn, như sai cường nhân ý 差彊人意 chút hơn ý người.
  • Dư sức. Phàm cái gì có thừa đều gọi là cường, như thưởng tứ bách thiên cường 賞賜百千彊 thưởng cho hơn trăm nghìn.
  • Không chịu theo, cùng nghĩa với chữ 強.
  • Một âm là cưỡng. gắng, miễn cưỡng, như cưỡng nhân sở nan 彊人所難 bắt ép người làm sự khó kham nổi.
  • Lại một âm là cương. Cùng nghĩa với chữ cương 疆.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Hơn một chút, hơi hơn

- 差彊人意 Chút hơn ý người

- 賞賜千百彊 Ban thưởng ngàn trăm hơn (Mộc Lan thi)

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cái cung cứng
* Họ “Cường”
Tính từ
* Mạnh khỏe, tráng kiện
Động từ
* Tăng thêm
Phó từ
* Hết sức, tận lực
Âm:

Cưỡng

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái cung cứng. Phàm cái gì có sức mạnh đều gọi là cường.
  • Hơn, như sai cường nhân ý 差彊人意 chút hơn ý người.
  • Dư sức. Phàm cái gì có thừa đều gọi là cường, như thưởng tứ bách thiên cường 賞賜百千彊 thưởng cho hơn trăm nghìn.
  • Không chịu theo, cùng nghĩa với chữ 強.
  • Một âm là cưỡng. gắng, miễn cưỡng, như cưỡng nhân sở nan 彊人所難 bắt ép người làm sự khó kham nổi.
  • Lại một âm là cương. Cùng nghĩa với chữ cương 疆.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cái cung cứng
* Họ “Cường”
Tính từ
* Mạnh khỏe, tráng kiện
Động từ
* Tăng thêm
Phó từ
* Hết sức, tận lực

Từ ghép với 彊

彊家 jiàng jiā 彊弩之末 jiàng nǔ zhī mò