• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Xuyên 巛 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Xuyên (巛) Điền (田) Mộc (木)

  • Pinyin: Cháo
  • Âm hán việt: Sào
  • Nét bút:フフフ丨フ一一一丨ノ丶
  • Lục thư:Chỉ sự
  • Hình thái:⿱巛果
  • Thương hiệt:VVWD (女女田木)
  • Bảng mã:U+5DE2
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 巢

  • Cách viết khác

    巣 漅 窼 𤔥

Ý nghĩa của từ 巢 theo âm hán việt

巢 là gì? 巢 (Sào). Bộ Xuyên 巛 (+8 nét). Tổng 11 nét but (フフフ丨フ一一一丨ノ丶). Ý nghĩa là: tổ chim, ổ, Tổ, ổ (chim, côn trùng), Chỗ ở, Một nhạc khí, giống như cái sênh (“sanh” 笙), Họ “Sào”. Từ ghép với 巢 : 匪巢 Ổ gian phỉ, “điểu sào” 鳥巢 tổ chim, “phong sào” 蜂巢 tổ ong., “tặc sào” 賊巢 ổ giặc, “sào huyệt” 巢穴 hang tổ giặc. Chi tiết hơn...

Âm:

Sào

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • tổ chim, ổ

Từ điển Thiều Chửu

  • Tổ, tổ chim gọi là sào. Chỗ trộm cướp tụ họp gọi là tặc sào 賊巢 ổ giặc, hay sào huyệt 巢穴 hang tổ giặc, v.v.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ổ, hang ổ, tổ

- 匪巢 Ổ gian phỉ

- 鳥巢 Tổ chim

* ② (văn) Làm tổ

- 鷦鷯巢於深林，不過一枝 Chim ri làm tổ ở rừng sâu, chẳng qua một cành (Trang tử).

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Tổ, ổ (chim, côn trùng)

- “điểu sào” 鳥巢 tổ chim

- “phong sào” 蜂巢 tổ ong.

* Chỗ ở

- “tặc sào” 賊巢 ổ giặc

- “sào huyệt” 巢穴 hang tổ giặc.

* Một nhạc khí, giống như cái sênh (“sanh” 笙)
* Họ “Sào”
Động từ
* Làm tổ

- “Hữu cù dục lai sào” 有鴝鵒來巢 (Chiêu Công nhị thập ngũ niên 昭公二十五年) Có chim yểng lại làm tổ.

Trích: Tả truyện 左傳

Từ ghép với 巢

巢南 cháo nán 巢居 cháo jū 巢毁卵破 cháo huǐ luǎn pò 巢湖 cháohú 巢湖地区 cháohú dìqū 巢湖市 cháohú shì 巢础 cháo chǔ 巢穴 cháoxué 巢窟 cháo kū 巢箱 cháo xiāng 巢脾 cháo pí 巢菜 cháo cài 巢鼠 cháo shǔ