Các biến thể (Dị thể) của 寻

  • Cách viết khác

    㝷 𡬰 𡬶 𡬻 𢒫

  • Phồn thể

    尋

Ý nghĩa của từ 寻 theo âm hán việt

寻 là gì? 寻 (Tầm). Bộ Thốn 寸 (+3 nét), kệ 彐 (+3 nét). Tổng 6 nét but (フ一一一丨丶). Ý nghĩa là: 1. tìm kiếm. Từ ghép với 寻 : 尋人 Tìm người, 蔓葛亦有尋 Dây sắn bò lan cũng có dựa vào (Lục Cơ, 三年將尋師焉 Ba năm sau sẽ dùng quân vậy (Tả truyện, 白髮侵尋 Tóc đã bạc dần (sắp già), 尋盟 Lại đính lời thề cũ Chi tiết hơn...

Âm:

Tầm

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. tìm kiếm
  • 2. đơn vị đo độ dài (bằng 8 thước Tàu cũ)

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Tìm, kiếm

- 尋人 Tìm người

* ③ (văn) Dựa vào, vin vào

- 蔓葛亦有尋 Dây sắn bò lan cũng có dựa vào (Lục Cơ

* ④ (văn) Dùng

- 三年將尋師焉 Ba năm sau sẽ dùng quân vậy (Tả truyện

* ⑥ (văn) Chẳng bao lâu, rồi

- 復爲郡西門亭長，尋轉功曹 Lại làm đình trưởng Tây Môn trong quận, rồi (chẳng bao lâu) đổi làm Công tào (Hậu Hán thư)

* ⑦ (văn) Sắp

- 尋及 Sắp kịp

- 白髮侵尋 Tóc đã bạc dần (sắp già)

* ⑧ (văn) Lại

- 尋盟 Lại đính lời thề cũ

* ⑨ (văn) Vẫn

- 日尋干戈 Ngày ngày vẫn đánh nhau

Từ ghép với 寻

寻乌 xún wū 寻乌县 xún wū xiàn 寻事 xún shì 寻事生非 xún shì shēng fēi 寻人启事 xún rén qǐshì 寻人调查 xún rén diàochá 寻仇 xún chóu 寻出 xún chū 寻味 xúnwèi 寻呼机 xúnhūjī 寻回犬 xún huí quǎn 寻址 xún zhǐ 寻宝 xúnbǎo 寻常 xúncháng 寻常脓疱病 xúncháng nóng pào bìng 寻开心 xúnkāixīn 寻思 xúnsi 寻找 xúnzhǎo 寻找赞助 xúnzhǎo zànzhù 寻拿 xún ná