Các biến thể (Dị thể) của 塔

  • Thông nghĩa

    㙮

  • Cách viết khác

    墖 𨰏 𩫊

Ý nghĩa của từ 塔 theo âm hán việt

塔 là gì? 塔 (Tháp, đáp). Bộ Thổ 土 (+9 nét). Tổng 12 nét but (一丨一一丨丨ノ丶一丨フ一). Ý nghĩa là: toà tháp, Tháp, Vật kiến trúc có hình như tháp, Bánh "tart" (Anh ngữ). Từ ghép với 塔 : 水塔 Tháp nước, 燈塔 Tháp đèn pha, hải đăng, “đăng tháp” 燈塔 hải đăng, “thủy tháp” 水塔 tháp nước., “da tử tháp” 椰子塔 bánh tart nhân dừa. Chi tiết hơn...

Âm:

Tháp

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • toà tháp

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái tháp. Nguyên tiếng Phạm là tháp bà hay tuý để ba.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Vật kiến trúc có dạng tháp

- 水塔 Tháp nước

- 燈塔 Tháp đèn pha, hải đăng

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Tháp

- “Tháp ảnh trâm thanh ngọc” 塔影簪青玉 (Dục Thúy sơn 浴翠山) Bóng tháp cài trâm ngọc xanh.

Trích: Nguyên âm tiếng Phạn là “tháp-bà” 塔婆 hay “tốt-đổ-ba” 窣睹波. Còn gọi là “Phật đồ” 佛圖 hay “phù đồ” 浮圖 (浮屠). Nguyễn Trãi 阮廌

* Vật kiến trúc có hình như tháp

- “đăng tháp” 燈塔 hải đăng

- “thủy tháp” 水塔 tháp nước.

* Bánh "tart" (Anh ngữ)

- “da tử tháp” 椰子塔 bánh tart nhân dừa.

Từ ghép với 塔

塔什干 tǎshéngàn 塔克拉马干 tǎ kèlā mǎ gàn 塔公 tǎ gōng 塔公寺 tǎ gōng sì 塔列朗 tǎ liè lǎng 塔利班 tǎlìbān 塔刹 tǎ shā 塔加路族语 tǎ jiā lù zú yǔ 塔博勒色拉 tǎ bó lēi sèlā 塔台 tǎtái 塔吉克 tǎjíkè 塔吉克人 tǎjíkè rén 塔吉克斯坦 tǎjíkè sītǎn 塔吉克族 tǎjíkè zú 塔吊 tǎdiào 塔城 tǎ chéng 塔城地区 tǎ chéng dìqū 塔城市 tǎ chéngshì 塔塔儿 tǎ tǎ er 塔塔儿人 tǎ tǎ er rén