Các biến thể (Dị thể) của 嘻

  • Thông nghĩa

    咥

  • Cách viết khác

    譆 𡃨 𣢑

Ý nghĩa của từ 嘻 theo âm hán việt

嘻 là gì? 嘻 (Hi, Hy). Bộ Khẩu 口 (+12 nét). Tổng 15 nét but (丨フ一一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一). Ý nghĩa là: “Hi hi” 嘻嘻 hi hi (tiếng cười), Ôi, ồ, v, 1. ôi chao, 2. nóng. Từ ghép với 嘻 : v. “y hi” 噫嘻 than ôi!, 嘻！美哉！ Chà! Đẹp biết mấy!, 噫嘻 Than ôi!, 笑嘻嘻 Cười hì hì. Chi tiết hơn...

Hi
Hy
Âm:

Hi

Trích dẫn

Từ điển trích dẫn

Trạng thanh từ
* “Hi hi” 嘻嘻 hi hi (tiếng cười)

- “Nhất ngữ vị liễu, chỉ kiến Bảo Ngọc tiếu hi hi đích kiên liễu nhất chi hồng mai tiến lai” 一語未了, 只見寶玉笑嘻嘻的掮了一枝紅梅進來 (Đệ ngũ thập hồi) Nói chưa dứt lời thì thấy Bảo Ngọc cười hi hi vác một cành hồng mai đi tới.

Trích: Hồng Lâu Mộng 紅樓夢

Thán từ
* Ôi, ồ, v

- v. “y hi” 噫嘻 than ôi!

Âm:

Hy

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. ôi chao
  • 2. nóng

Từ điển Thiều Chửu

  • Hi hi 嘻嘻 cười hi hi.
  • Ôi! Lời than, như y hi 噫嘻 than ôi!

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① (văn) (thán) Chà, ôi, ồ...

- 嘻！美哉！ Chà! Đẹp biết mấy!

- 噫嘻 Than ôi!

* ② (thanh) Hì hì, hi hi

- 笑嘻嘻 Cười hì hì.

Từ ghép với 嘻

嘻哈 xīhā 嘻嘻 xī xī 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 嘻皮 xī pí 嘻皮笑脸 xīpíxiàoliǎn