Ý Nghĩa của "十三张" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十三张

• 

  - 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ， 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên

• 

  - 三乘 sānshèng 五 wǔ 等于 děngyú 十五 shíwǔ

  - Ba nhân năm bằng mười lăm.

• 

  - 他们 tāmen 携手 xiéshǒu 度过 dùguò 三十年 sānshínián 的 de 岁月 suìyuè

  - Họ đã tay trong tay trải qua thời gian 30 năm.

• 

  - 他们 tāmen 骑车 qíchē 骑 qí 了 le 三十公里 sānshígōnglǐ 地 dì

  - Họ đã đi xe đạp ba mươi cây số.

• 

  - 今年 jīnnián 收获 shōuhuò 三十 sānshí 石 shí

  - Năm nay thu hoạch được ba mươi thạch.

• 

  - 他 tā 和 hé 张 zhāng 先生 xiānsheng 同事 tóngshì 十多年 shíduōnián 了 le

  - Anh ấy và ông Trương đã làm việc cùng nhau hơn mười năm.

• 

  - 他 tā 收到 shōudào 了 le 三张 sānzhāng 生日 shēngrì 贺卡 hèkǎ

  - Anh ấy đã nhận được ba tấm thiệp sinh nhật.

• 

  - 他共写 tāgòngxiě 了 le 三十多万 sānshíduōwàn 字 zì

  - Anh ấy đã viết tổng cộng hơn ba trăm nghìn chữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳