Các biến thể (Dị thể) của 剪

  • Cách viết khác

    前 劗 鬋 𠞳 𠞽 𠟠 𣦃

  • Thông nghĩa

    翦

Ý nghĩa của từ 剪 theo âm hán việt

剪 là gì? 剪 (Tiễn). Bộ đao 刀 (+9 nét). Tổng 11 nét but (丶ノ一丨フ一一丨丨フノ). Ý nghĩa là: 1. cắt đứt, 2. cái kéo, Cái kéo, Cắt, Cắt bỏ, diệt trừ. Từ ghép với 剪 : “tiễn đao” 剪刀, “tiễn tử” 剪子. Chi tiết hơn...

Âm:

Tiễn

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cắt đứt
  • 2. cái kéo

Từ điển Thiều Chửu

  • Tục dùng như chữ 翦.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Cắt (bằng kéo)

- 剪髮 Cắt tóc

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cái kéo

- “tiễn đao” 剪刀

- “tiễn tử” 剪子.

Động từ
* Cắt

- “Hà đương cộng tiễn tây song chúc” 何當共剪西窗燭 (Dạ vũ kí bắc 夜雨寄北) Bao giờ cùng nhau cắt hoa đèn dưới song tây.

Trích: “tiễn thảo” 剪草 cắt cỏ, “tiễn phát” 剪髮 cắt tóc, “tiễn chỉ” 剪紙 cắt giấy. Lí Thương Ẩn 李商隱

* Cắt bỏ, diệt trừ

Từ ghép với 剪

剪下的羊毛 jiǎn xià de yángmáo 剪书 jiǎn shū 剪冲床 jiǎn chōngchuáng 剪冲机 jiǎn chōng jī 剪刀 jiǎndāo 剪刀差 jiǎndāochā 剪刀石头布 jiǎndāo shítou bù 剪刀线 jiǎndāo xiàn 剪切 jiǎn qiè 剪切力 jiǎn qiè lì 剪切器 jiǎn qiè qì 剪切形变 jiǎn qiē xíngbiàn 剪切板 jiǎn qiè bǎn 剪削刀 jiǎn xuē dāo 剪割 jiǎn gē 剪力 jiǎn lì 剪发 jiǎnfà 剪嘴鸥 jiǎn zuǐ ōu 剪头发 jiǎn tóufǎ 剪头标 jiǎn tóu biāo