• Tổng số nét:7 nét
  • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
  • Các bộ:

    Bao (勹) Đao (刂)

  • Pinyin: Bào , Páo
  • Âm hán việt: Bào
  • Nét bút:ノフフ一フ丨丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰包⺉
  • Thương hiệt:PULN (心山中弓)
  • Bảng mã:U+5228
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 刨

  • Thông nghĩa

    鉋

  • Cách viết khác

    鑤 铇

Ý nghĩa của từ 刨 theo âm hán việt

刨 là gì? 刨 (Bào). Bộ đao 刀 (+5 nét). Tổng 7 nét but (ノフフ一フ丨丨). Ý nghĩa là: đào, bới, Đào, khoét, Giảm bớt (tiếng địa phương bắc Trung Quốc), Trừ khử, Bào vụn, nạo vụn. Từ ghép với 刨 : 刨刃子 Lưỡi bào, 牛頭刨 Máy bào đầu trâu, 刨得很光 Bào phẳng lì. Xem 刨 [páo]., 刨土 Cuốc đất, 刨出來看是什麼東西 Bới ra xem là cái gì Chi tiết hơn...

Âm:

Bào

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • đào, bới

Từ điển Thiều Chửu

  • Giẫy, như bào phần 刨墳 giẫy mả.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cái bào

- 刨刃子 Lưỡi bào

- 牛頭刨 Máy bào đầu trâu

* ② Bào

- 刨木頭 Bào gỗ

- 刨得很光 Bào phẳng lì. Xem 刨 [páo].

* ① Cuốc, bới, đào, cào, giẫy

- 刨土 Cuốc đất

- 刨坑 Đào hố

- 刨出來看是什麼東西 Bới ra xem là cái gì

- 刨填 Giẫy mả

* ② Trừ, ngoài

- 十五天刨去五天，只剩下十天了 Mười lăm ngày trừ mất năm ngày, chỉ còn mười ngày thôi

- 他們家刨去老人和孩子，只有三個勞動力 Ngoài người già và trẻ con, nhà anh ấy chỉ có ba sức lao động. Xem 刨 [bào].

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đào, khoét

- “bào phần” 刨墳 giẫy mả

- “bào đỗng” 刨洞 đào hang.

* Giảm bớt (tiếng địa phương bắc Trung Quốc)
* Trừ khử
* Bào vụn, nạo vụn

- “bào bì” 刨皮 nạo da.

Từ ghép với 刨

刨丝器 páo sī qì 刨光 páo guāng 刨冰 bàobīng 刨冰机 bàobīng jī 刨刀 bàodāo 刨头 páo tóu 刨子 bàozi 刨工 bào gōng 刨床 bàochuáng 刨木砂光机 bào mù shā guāng jī 刨根 páogēn 刨根儿 páogēn er 刨根问底 páogēnwèndǐ 刨煤机 páo méi jī 刨用刀片 páo yòng dāopiàn 刨程 bào chéng 刨笔刀 páo bǐ dāo 刨腹产 páo fù chǎn 刨花 bàohuā 刨花机 bàohuā jī