Các biến thể (Dị thể) của 凄

  • Cách viết khác

    悽

  • Thông nghĩa

    淒

Ý nghĩa của từ 凄 theo âm hán việt

凄 là gì? 凄 (Thê). Bộ Băng 冫 (+8 nét). Tổng 10 nét but (丶一一フ一一丨フノ一). Ý nghĩa là: 1. lạnh. Từ ghép với 凄 : 風雨凄凄 Mưa gió lạnh lùng, 凄慘萬狀 Thảm thiết vô cùng. Chi tiết hơn...

Âm:

Thê

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. lạnh
  • 2. thê lương, thê thảm

Từ điển Thiều Chửu

  • Tục dùng như chữ 淒.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Lạnh buốt, lạnh lẽo, lạnh lùng

- 風雨凄凄 Mưa gió lạnh lùng

* ② Thê thảm, thảm thiết

- 凄慘萬狀 Thảm thiết vô cùng.

* ① Đau đớn, xót thương

- 葬禮是一個令人淒哀的場合 Lễ tang là một trường hợp khiến cho người ta thương xót. Như 淒 (bộ 冫)

Từ ghép với 凄

凄侧 qī cè 凄凄 qī qī 凄凉 qīliáng 凄切 qīqiè 凄厉 qīlì 凄哀 qī āi 凄婉 qīwǎn 凄寒 qī hán 凄怆 qīchuàng 凄恻 qīcè 凄惋 qī wǎn 凄惨 qīcǎn 凄惶 qī huáng 凄暗 qī àn 凄梗 qī gěng 凄楚 qīchǔ 凄清 qīqīng 凄然 qīrán 凄美 qīměi 凄苦 qī kǔ