黑天鹅 hēi tiān'é

Từ hán việt: 【hắc thiên nga】

Đọc nhanh: 黑天鹅 (hắc thiên nga). Ý nghĩa là: thiên nga đen (một loại thiên nga ở Úc thân màu đen, cánh trắng, mỏ đỏ). Ví dụ : - 黑天鹅很稀有。 Chú chim Thiên Nga Đen rất hiếm.

Ý Nghĩa của "黑天鹅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Các Loài Chim

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

黑天鹅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên nga đen (một loại thiên nga ở Úc thân màu đen, cánh trắng, mỏ đỏ)

澳大利亚一种天鹅 (Cygnus atratus) ，身体黑色，具白色翼尖和红色的嘴

Ví dụ:

- 黑天鹅 hēitiāné 很 hěn 稀有 xīyǒu

- Chú chim Thiên Nga Đen rất hiếm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑天鹅

- 吵得个 chǎodégè 昏天黑地 hūntiānhēidì

- chửi nhau dữ dội.
- 黑天鹅 hēitiāné 很 hěn 稀有 xīyǒu

- Chú chim Thiên Nga Đen rất hiếm.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 在 zài 田里 tiánlǐ 工作 gōngzuò ，面目 miànmù 黎黑 líhēi

- Anh ấy làm việc cả ngày trong đồng, mặt mũi đen xì.
- 因为 yīnwèi 天黑 tiānhēi ，没有 méiyǒu 看清 kànqīng 他 tā 是 shì 什么 shénme 面相 miànxiāng

- vì trời tối nên không nhìn thấy được bộ dạng của anh ấy.
- 天色 tiānsè 渐渐 jiànjiàn 黑 hēi 下来 xiàlai

- trời dần dần tối
- 到 dào 了 le 晚上 wǎnshang ，昏天黑地 hūntiānhēidì 的 de ，山路 shānlù 就 jiù 更 gèng 不好 bùhǎo 走 zǒu 了 le

- đến đêm trời đen kịt, đường núi lại khó đi.
- 他 tā 昨天 zuótiān 把 bǎ 我 wǒ 拉 lā 黑 hēi 了 le

- Hôm qua anh ấy đã chặn tôi.
- 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le

- Lúc tan làm, trời đã tối rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鹅›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:điểu 鳥 (+7 nét)
- Pinyin: é
- Âm hán việt: Nga
- Nét bút:ノ一丨一フノ丶ノフ丶フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HIPYM (竹戈心卜一)
- Bảng mã:U+9E45
- Tần suất sử dụng:Cao
黑›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hắc 黑 (+0 nét)
- Pinyin: Hè , Hēi
- Âm hán việt: Hắc
- Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WGF (田土火)
- Bảng mã:U+9ED1
- Tần suất sử dụng:Rất cao