黑地 hēi dì

Từ hán việt: 【hắc địa】

Đọc nhanh: 黑地 (hắc địa). Ý nghĩa là: ruộng lậu; đất lậu (chưa đăng ký vào sổ trước bạ của nhà nước.). Ví dụ : - 社员们起早贪黑地往田里送粪。 các xã viên thức khuya dậy sớm bón phân cho đồng ruộng.

Ý Nghĩa của "黑地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

黑地 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ruộng lậu; đất lậu (chưa đăng ký vào sổ trước bạ của nhà nước.)

指没有登记在国家地亩册子上的田地

Ví dụ:

- 社员 shèyuán 们 men 起早贪黑 qǐzǎotānhēi 地往 dìwǎng 田里 tiánlǐ 送粪 sòngfèn

- các xã viên thức khuya dậy sớm bón phân cho đồng ruộng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑地

- 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

- Trên mặt đất có chất dính màu đen.
- 黑油油 hēiyóuyóu 的 de 土地 tǔdì

- đất đai đen nhánh.
- 蟑螂 zhāngláng 喜欢 xǐhuan 黑暗 hēiàn 的 de 地方 dìfāng

- Con gián thích những nơi tối tăm.
- 他 tā 害怕 hàipà 黑暗 hēiàn 的 de 地方 dìfāng

- Anh ấy sợ những nơi tối tăm.
- 白地 báidì 黑子 hēizi 的 de 木牌 mùpái

- Cái bảng gỗ nền trắng chữ đen.
- 当 dāng 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 习惯 xíguàn 了 le 洞 dòng 中 zhōng 的 de 黑暗 hēiàn 之后 zhīhòu 。我 wǒ 看见 kànjiàn 地上 dìshàng 有 yǒu 一把 yībǎ 旧 jiù 铲子 chǎnzi

- Sau khi mắt tôi đã quen với bóng tối trong hang, tôi thấy trên mặt đất có một cái xẻng cũ.
- 你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 跟 gēn 这帮 zhèbāng 人 rén 昏天黑地 hūntiānhēidì 地 dì 鬼混 guǐhùn 了 le

- anh không thể sống tạm bợ vất vưởng với đám người này.
- 社员 shèyuán 们 men 起早贪黑 qǐzǎotānhēi 地往 dìwǎng 田里 tiánlǐ 送粪 sòngfèn

- các xã viên thức khuya dậy sớm bón phân cho đồng ruộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

地›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dì
- Âm hán việt: Địa
- Nét bút:一丨一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GPD (土心木)
- Bảng mã:U+5730
- Tần suất sử dụng:Rất cao
黑›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hắc 黑 (+0 nét)
- Pinyin: Hè , Hēi
- Âm hán việt: Hắc
- Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WGF (田土火)
- Bảng mã:U+9ED1
- Tần suất sử dụng:Rất cao