黑店 hēidiàn

Từ hán việt: 【hắc điếm】

Đọc nhanh: 黑店 (hắc điếm). Ý nghĩa là: hắc điếm; quán trọ giết người cướp của (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu).

Ý Nghĩa của "黑店" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黑店 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hắc điếm; quán trọ giết người cướp của (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)

杀人劫货的客店 (多见于早期白话)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑店

- 黢黑 qūhēi

- tối đen.
- 不能 bùnéng 走 zǒu 黑道 hēidào

- không được đi con đường bất chính.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

- Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.
- 两手 liǎngshǒu 油泥 yóuní ，黑糊糊 hēihūhū 的 de

- hai tay đầy dầu, đen nhẻm.
- 不过 bùguò 是 shì 在 zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ

- Nhưng tại Sheraton.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 那小 nàxiǎo 旅店 lǚdiàn ，就 jiù 不 bù 打算 dǎsuàn 呆 dāi 下去 xiàqù 了 le

- Khi nghĩ đến khách sạn nhỏ đó, tôi không định ở đó nữa.
- 两手 liǎngshǒu 尽是 jìnshì 墨 mò ，黢黑 qūhēi 的 de

- hai bàn tay toàn mực đen sì.
- 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le

- Lúc tan làm, trời đã tối rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳