Ý Nghĩa của "黄金时段" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黄金时段 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giờ vàng

prime time

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄金时段

- 时间 shíjiān 不饶 bùráo 人 rén ，分秒 fēnmiǎo 赛 sài 黄金 huángjīn

- thời gian không còn nhiều, thời gian quý hơn vàng bạc.
- 这个 zhègè 电视节目 diànshìjiémù 在 zài 众人 zhòngrén 皆 jiē 看 kàn 的 de 黄金时间 huángjīnshíjiān 播出 bōchū

- Chương trình truyền hình này được phát sóng vào giờ vàng cho tất cả mọi người
- 农民 nóngmín 们 men 忙 máng 着 zhe 运输 yùnshū 金 jīn 黄橙子 huángchéngzi

- Nông dân tất bật vận chuyển cam vàng.
- 当 dāng 五月 wǔyuè 到来 dàolái 的 de 时候 shíhou ，意味着 yìwèizhe 黄金周 huángjīnzhōu 即将来临 jíjiāngláilín

- Khi tháng 5 đến, có nghĩa là sắp đến tuần lễ vàng rồi.
- 这是 zhèshì 一个 yígè 黄金时间 huángjīnshíjiān 来 lái 投资 tóuzī

- Đây là thời điểm vàng để đầu tư.
- 麦收 màishōu 时节 shíjié ，田野 tiányě 里 lǐ 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

- vào vụ thu hoạch lúa mì, trên cánh đồng là một màu vàng rực rỡ.
- 你 nǐ 这 zhè 段时间 duànshíjiān 怎么 zěnme 总是 zǒngshì 迟到 chídào

- Tại sao dạo này bạn luôn đến muộn.
- 你 nǐ 这 zhè 段时间 duànshíjiān 怎么样 zěnmeyàng ？工作 gōngzuò 忙 máng 吗 ma ？

- Thời gian này bạn sao rồi? Công việc có bận không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳