黄金屋 huángjīn wū

Từ hán việt: 【hoàng kim ốc】

Đọc nhanh: 黄金屋 (hoàng kim ốc). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) nơi ở sang trọng, (văn học) ngôi nhà làm bằng vàng.

Ý Nghĩa của "黄金屋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黄金屋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) nơi ở sang trọng

fig. luxurious residence

✪ 2. (văn học) ngôi nhà làm bằng vàng

lit. house made of gold

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄金屋

- 在 zài 山顶 shāndǐng 远望 yuǎnwàng ，下面 xiàmiàn 是 shì 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng 的 de 麦浪 màilàng

- từ đỉnh núi nhìn ra xa, phía dưới một thảm lúa mì vàng óng.
- 很多 hěnduō 黄金 huángjīn 饰物 shìwù 回炉 huílú 後 hòu 铸成 zhùchéng 了 le 金币 jīnbì

- Nhiều món trang sức vàng sau khi tái chế đã được đúc thành tiền vàng.
- 他 tā 的 de 眼前 yǎnqián 是 shì 一片 yīpiàn 金黄色 jīnhuángsè 的 de 麦田 màitián

- trước mắt anh ấy là cánh đồng lúa mạch vàng óng.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 炒 chǎo 黄金 huángjīn 获利 huòlì

- Cô ấy thích đầu tư vàng thu lợi.
- 农民 nóngmín 们 men 忙 máng 着 zhe 运输 yùnshū 金 jīn 黄橙子 huángchéngzi

- Nông dân tất bật vận chuyển cam vàng.
- 她 tā 买 mǎi 了 le 一条 yītiáo 黄金 huángjīn 项链 xiàngliàn

- Cô ấy mua một sợi dây chuyền vàng.
- 他们 tāmen 给 gěi 了 le 我 wǒ 黄金 huángjīn 建议 jiànyì

- Họ đã cho tôi những lời khuyên quý báu.
- 你 nǐ 的 de 黄金周 huángjīnzhōu 计划 jìhuà 是 shì 什么 shénme ？

- Kế hoạch của bạn trong tuần lễ vàng là gì?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳