Ý Nghĩa của "黄姑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄姑

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ， 可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

  - cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

• 

  - 五条 wǔtiáo 黄瓜 huángguā

  - Năm quả dưa chuột.

• 

  - 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

  - da mặt đen sạm.

• 

  - 从严 cóngyán 查处 cháchǔ ， 决不 juébù 姑宽 gūkuān

  - kiểm tra nghiêm ngặt, quyết không tha thứ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 看 kàn 黄色小说 huángsèxiǎoshuō

  - Anh ấy thích đọc tiểu thuyết người lớn.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 黄色 huángsè 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy thích mặc quần áo màu vàng.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 姑母 gūmǔ 的话 dehuà 很 hěn 不 bù 满意 mǎnyì ， 就 jiù 顶 dǐng 了 le 她 tā 几句 jǐjù

  - anh ấy nghe bà cô nói rất bực mình, liền cãi lại vài câu.

• 

  - 他们 tāmen 给 gěi 了 le 我 wǒ 黄金 huángjīn 建议 jiànyì

  - Họ đã cho tôi những lời khuyên quý báu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳