Ý Nghĩa của "黄花姑娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄花姑娘

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ， 可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

  - cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

• 

  - 姑娘 gūniang 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 玩 wán

  - Cô gái đang chơi trong vườn.

• 

  - 姑娘 gūniang 们 men 一个个 yígègè 打扮 dǎbàn 得 dé 花红柳绿 huāhóngliǔlǜ

  - các cô gái cô nào cô nấy trang điểm lên cũng xinh như hoa.

• 

  - 她 tā 是 shì 我 wǒ 心仪 xīnyí 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là cô gái tôi yêu thích.

• 

  - 姑娘 gūniang 们 men 穿 chuān 得 dé 花花绿绿 huāhuālǜlǜ 的 de ， 在 zài 广场 guǎngchǎng 上 shàng 跳舞 tiàowǔ

  - Các cô gái mặc đồ sặc sỡ, nhảy múa trên quảng trường.

• 

  - 乡下 xiāngxia 的 de 姑娘 gūniang 喜欢 xǐhuan 种花 zhònghuā

  - Các cô gái ở quê thích trồng hoa.

• 

  - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 年轻漂亮 niánqīngpiàoliàng 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là một cô gái trẻ và xinh đẹp.

• 

  - 月季花 yuèjìhuā 最 zuì 里面 lǐmiàn 一层 yīcéng 包住 bāozhù 花心 huāxīn ， 好像 hǎoxiàng 小姑娘 xiǎogūniang 在 zài 房屋里 fángwūlǐ 躲来躲去 duǒláiduǒqù

  - Lớp hoa hồng trong cùng quấn lấy trái tim hoa, như thể cô gái nhỏ đang trốn trong phòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳