Ý Nghĩa của "麻纱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

麻纱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sợi đay

用麻的细纤维纺成的纱

✪ 2. vải lanh

用细棉纱或棉麻混纺织成的平纹布常有纵向的突起条纹多用来做夏季的衣服

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麻纱

- 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

- Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 他们 tāmen 张 zhāng 网罗 wǎngluó 麻雀 máquè

- Bọn họ đang giăng lưới bắt chim sẻ.
- 工人 gōngrén 熟练地 shúliàndì 纺 fǎng 麻纱 máshā

- Công nhân thành thạo kéo sợi gai.
- 他们 tāmen 用 yòng 铁纱 tiěshā 做 zuò 栅栏 zhàlán

- Họ dùng lưới sắt để làm hàng rào.
- 他人 tārén 或许 huòxǔ 是 shì 为了 wèile 不 bù 惹麻烦 rěmáfan 而 ér 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Mọi người có lẽ vì không muốn tự tìm phiền phức nên nhẫn nhịn.
- 他们 tāmen 到 dào 那里 nàlǐ 去 qù 惹麻烦 rěmáfan 了 le

- Bọn họ qua bên kia gây rắc rối rồi
- 他们 tāmen 打 dǎ 了 le 一整天 yīzhěngtiān 麻将 májiāng

- Họ đã chơi mạt chược cả ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳