麦芒 màimáng

Từ hán việt: 【mạch mang】

Đọc nhanh: 麦芒 (mạch mang). Ý nghĩa là: râu (ở đầu hạt lúa mì). Ví dụ : - 两个人你一句，我一句，针尖儿对麦芒儿，越吵越厉害。 người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.

Ý Nghĩa của "麦芒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

麦芒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. râu (ở đầu hạt lúa mì)

麦穗上的芒

Ví dụ:

- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麦芒

- 麦芒 màimáng 很 hěn 扎手 zhāshǒu

- Râu lúa mì rất nhọn.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 芒草 mángcǎo 吗 ma ？

- Bạn có biết cỏ chè vè không?
- 这 zhè 是不是 shìbúshì 麦芒 màimáng

- Đây có phải râu lúa mì không?
- 小麦 xiǎomài 的 de 芒 máng 很 hěn 尖 jiān

- Râu lúa mì rất nhọn.
- 你 nǐ 要 yào 小心 xiǎoxīn 麦芒 màimáng

- Bạn phải cẩn thận râu lúa mì.
- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 他 tā 在 zài 《麦克白 màikèbái 》的 de 演出 yǎnchū 真是 zhēnshi 精彩 jīngcǎi

- Anh ấy đã rất giỏi trong bộ phim Macbeth đó.
- 你 nǐ 未必 wèibì 光芒万丈 guāngmángwànzhàng ，但 dàn 始终 shǐzhōng 温暖 wēnnuǎn 有光 yǒuguāng

- Cậu không nhất định phải toả sáng muôn phương, nhưng vẫn luôn trong trẻo ấm áp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

芒›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+3 nét)
- Pinyin: Huāng , Huǎng , Máng , Wáng
- Âm hán việt: Mang
- Nét bút:一丨丨丶一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TYV (廿卜女)
- Bảng mã:U+8292
- Tần suất sử dụng:Cao
麦›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mạch 麥 (+0 nét)
- Pinyin: Mài
- Âm hán việt: Mạch
- Nét bút:一一丨一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMHE (手一竹水)
- Bảng mã:U+9EA6
- Tần suất sử dụng:Rất cao