鹰犬 yīngquǎn

Từ hán việt: 【ưng khuyển】

Đọc nhanh: 鹰犬 (ưng khuyển). Ý nghĩa là: tay sai; chó săn; khuyển ưng; ưng khuyển, chân tay.

Ý Nghĩa của "鹰犬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鹰犬 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tay sai; chó săn; khuyển ưng; ưng khuyển

打猎所用的鹰和狗比喻受驱使、做爪牙的人

✪ 2. chân tay

差役, 比喻受人豢养而帮助作恶的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹰犬

- 她 tā 把 bǎ 他 tā 比喻 bǐyù 成 chéng 一只 yīzhī 鹰 yīng

- Cô ấy ví anh ấy như một con diều hâu.
- 鹰瞵鹗视 yīnglínèshì

- nhìn trừng trừng như cú vọ.
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 用 yòng 贵宾犬 guìbīnquǎn 跟 gēn 贵宾犬 guìbīnquǎn 配种 pèizhǒng 呢 ne

- Điều gì xảy ra nếu bạn lai một con với một con chó xù?
- 只见 zhījiàn 四只 sìzhǐ 战鹰 zhànyīng 直冲 zhíchōng 云霄 yúnxiāo

- chỉ nhìn thấy bốn chiếc máy bay chiến đấu bay vút lên bầu trời.
- 成功 chénggōng 的 de 教育 jiàoyù 是 shì 虎父无犬 hǔfùwúquǎn 子 zi

- cách giáo dục thành tài là Hổ phụ sinh hổ tử.
- 感觉 gǎnjué 就 jiù 像 xiàng 在 zài 看 kàn 凶残 xiōngcán 比特 bǐtè 犬 quǎn 跟 gēn 小鸡 xiǎojī

- Nó giống như một trong những video mà pit bull
- 它 tā 不是 búshì 导盲犬 dǎomángquǎn 而是 érshì 指引 zhǐyǐn 平安 píngān 的 de 天使 tiānshǐ

- Nó không phải là một con chó dẫn đường, mà là một thiên sứ dẫn tới hòa bình
- 定期检查 dìngqījiǎnchá 搜救 sōujiù 犬 quǎn 的 de 脚爪 jiǎozhǎo 是否 shìfǒu 受伤 shòushāng

- Thường xuyên kiểm tra xem chân của chú chó tìm kiếm và cứu hộ có bị thương hay không.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳