Ý Nghĩa của "鱼翅汤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鱼翅汤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. súp vi cá mập

shark fin soup

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼翅汤

- 鱼翅 yúchì 很 hěn 贵 guì

- Vây cá mập rất đắt.
- 烧 shāo 汤鱼 tāngyú

- Nấu canh cá
- 今天 jīntiān 我 wǒ 朋友 péngyou 煮 zhǔ 牛鞭 niúbiān 汤 tāng

- Hôm nay bạn tôi nấu canh pín bò
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 鱼翅 yúchì

- Tôi thích ăn vây cá mập.
- 鱼翅 yúchì 汤 tāng 很 hěn 有名 yǒumíng

- Súp vây cá mập rất nổi tiếng.
- 今天 jīntiān 喝 hē 冬瓜汤 dōngguātāng

- Hôm nay ăn canh bí đao.
- 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ，赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ，在所不辞 zàisuǒbùcí

- vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
Xem thêm 3 ví dụ ⊳