魑魅魍魉 chīmèiwǎngliǎng

Từ hán việt: 【si mị võng lượng】

Đọc nhanh: 魑魅魍魉 (si mị võng lượng). Ý nghĩa là: quỷ và quái vật (thành ngữ). Ví dụ : - 魑魅魍魉(指各种各样的坏人)。 ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa.

Ý Nghĩa của "魑魅魍魉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

魑魅魍魉 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quỷ và quái vật (thành ngữ)

demons and monsters (idiom)

Ví dụ:

- 魑魅魍魉 chīmèiwǎngliǎng ( 指 zhǐ 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 坏人 huàirén )

- ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 魑魅魍魉

- 史学 shǐxué 科目 kēmù 充满 chōngmǎn 魅力 mèilì

- Môn lịch sử đầy sức hấp dẫn.
- 卫 wèi 文化 wénhuà 有 yǒu 独特 dútè 魅力 mèilì

- Văn hóa nước Vệ có sức háp dẫn độc đáo.
- 天生丽质 tiānshēnglìzhì 的 de 小 xiǎo 瓜子脸 guāzǐliǎn 的 de 女人 nǚrén 更 gèng 有 yǒu 妩媚动人 wǔmèidòngrén 的 de 魅力 mèilì

- Người phụ nữ thiên sinh có khuôn mặt trái xoan càng duyên dáng và quyến rũ
- 魑魅 chīmèi

- quỷ quái.
- 魑魅魍魉 chīmèiwǎngliǎng

- yêu ma quỷ quái
- 魑魅魍魉 chīmèiwǎngliǎng ( 指 zhǐ 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 坏人 huàirén )

- ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa.
- 她 tā 演 yǎn 的 de 主角 zhǔjué 很 hěn 有 yǒu 魅力 mèilì

- Vai chính mà cô ấy diễn rất có sức hút.
- 她 tā 拥有 yōngyǒu 一定 yídìng 的 de 魅力 mèilì 吸引 xīyǐn 大家 dàjiā

- Cô ấy có một nét quyến rũ nhất định thu hút mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳