鬼画符 guǐhuàfú

Từ hán việt: 【quỷ hoạ phù】

Đọc nhanh: 鬼画符 (quỷ hoạ phù). Ý nghĩa là: chữ như gà bới; chữ xấu; chữ nguệch ngoạc, lời ma quỷ; lời giả dối.

Ý Nghĩa của "鬼画符" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鬼画符 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chữ như gà bới; chữ xấu; chữ nguệch ngoạc

形容写字随意涂抹，潦草难认

✪ 2. lời ma quỷ; lời giả dối

比喻虚伪的话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鬼画符

- 三维动画 sānwéidònghuà 比 bǐ 二维 èrwéi 动画 dònghuà 更 gèng 生动 shēngdòng

- Hoạt hình 3D sống động hơn hoạt hình 2D.
- 画符念咒 huàfúniànzhòu

- vẽ bùa niệm chú
- 画 huà 了 le 一张 yīzhāng 符 fú

- Vẽ một lá bùa
- 两个 liǎnggè 数目 shùmù 相符 xiāngfú

- Hai con số ăn khớp với nhau.
- 法术 fǎshù 师画 shīhuà 了 le 一道 yīdào 符 fú

- Pháp thuật sư đã vẽ một lá bùa.
- 道士 dàoshì 正画 zhènghuà 着 zhe 符 fú 呢 ne

- Đạo sĩ đang vẽ bùa.
- 与 yǔ 要求 yāoqiú 不 bù 相符合 xiāngfúhé

- Không phù hợp với yêu cầu.
- 两人 liǎngrén 整天 zhěngtiān 在 zài 一起 yìqǐ 鬼混 guǐhùn

- hai đứa nó tối ngày cứ ăn chơi trác táng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳