Ý Nghĩa của "鬼机灵儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鬼机灵儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. láu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鬼机灵儿

- 心眼儿 xīnyǎner 灵通 língtōng

- thông minh linh hoạt.
- 婴儿 yīngér 耳聪 ěrcōng 灵敏 língmǐn

- Trẻ sơ sinh tai thính nhạy bén.
- 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ，善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

- Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.
- 明儿 mínger 你 nǐ 长大 zhǎngdà 了 le ，也 yě 学开 xuékāi 拖拉机 tuōlājī

- mai đây con lớn lên cũng học lái máy cày.
- 正是 zhèngshì 抗旱 kànghàn 紧张 jǐnzhāng 的 de 当口儿 dāngkǒuer ，他们 tāmen 送来 sònglái 了 le 一台 yītái 抽水机 chōushuǐjī

- đang lúc khẩn cấp chống hạn, họ lại đưa đến một cái máy bơm nước.
- 我 wǒ 需要 xūyào 几个 jǐgè 机器 jīqì 的 de 零件 língjiàn 儿 ér

- Tôi cần vài linh kiện của máy móc.
- 他 tā 的 de 手 shǒu 挺 tǐng 灵巧 língqiǎo ，能 néng 做 zuò 各种 gèzhǒng 精致 jīngzhì 的 de 小玩意儿 xiǎowányìer

- đôi tay của anh ấy rất khéo léo, có thể làm đủ loại trò chơi tinh xảo.
- 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 工作 gōngzuò ？说不定 shuōbùdìng 我 wǒ 有 yǒu 机会 jīhuì 去 qù 那儿 nàér 工作 gōngzuò ！

- Bạn làm việc ở đâu? Biết đâu tôi có cơ hội làm việc ở đó!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳