Ý Nghĩa của "饶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Liên từ

饶 khi là Liên từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 饶 ráo 是 shì 经验丰富 jīngyànfēngfù ， 也 yě 遇到 yùdào 了 le 难题 nántí

  - Dù có nhiều kinh nghiệm, anh ta cũng gặp vấn đề khó.

• 

  - 饶 ráo 这么 zhème 说 shuō ， 事情 shìqing 也 yě 不好办 bùhǎobàn

  - Dù nói như thế này, sự việc cũng khó giải quyết.

Tính từ

饶 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 家里 jiālǐ 饶有 ráoyǒu 藏书 cángshū

  - Anh ta có nhiều sách trong nhà.

• 

  - 仓库 cāngkù 里 lǐ 饶有 ráoyǒu 粮食 liángshí

  - Trong kho có nhiều lương thực.

Danh từ

饶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我姓 wǒxìng 饶 ráo

  - Tôi họ Nhiêu.

• 

  - 那位 nàwèi 是 shì 饶先生 ráoxiānsheng

  - Vị này là ngài Nhiêu.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 饶

• 

  - 大家 dàjiā 饶过 ráoguò 他 tā 这 zhè 一回 yīhuí

  - Mọi người tha thứ cho anh ta một lần này.

• 

  - 妈妈 māma 饶 ráo 了 le 我 wǒ

  - Mẹ tha thứ cho tôi.

• 

  - 饶 ráo 他 tā 很 hěn 努力 nǔlì ， 成绩 chéngjì 还是 háishì 不太 bùtài 理想 lǐxiǎng

  - Dù cậu ấy rất cố gắng, kết quả vẫn không quá lý tưởng.

• 

  - 饶 ráo 他 tā 跑得快 pǎodékuài ， 还是 háishì 没 méi 赶上 gǎnshàng

  - Dù anh ta chạy nhanh thì vẫn không đuổi kịp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饶

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng

• 

  - 富饶 fùráo 的 de 长江流域 chángjiāngliúyù

  - lưu vực sông Trường Giang là một vùng màu mỡ.

• 

  - 我姓 wǒxìng 饶 ráo

  - Tôi họ Nhiêu.

• 

  - 嘴损 zuǐsǔn 不饶 bùráo 人 rén

  - nói năng chanh chua không tha thứ ai cả.

• 

  - 时间 shíjiān 不饶 bùráo 人 rén ， 分秒 fēnmiǎo 赛 sài 黄金 huángjīn

  - thời gian không còn nhiều, thời gian quý hơn vàng bạc.

• 

  - 饶 ráo 这么 zhème 说 shuō ， 事情 shìqing 也 yě 不好办 bùhǎobàn

  - Dù nói như thế này, sự việc cũng khó giải quyết.

• 

  - 把 bǎ 瘦瘠 shòují 的 de 荒山 huāngshān 改造 gǎizào 成 chéng 富饶 fùráo 山区 shānqū

  - cải tạo vùng núi hoang, đất cằn thành vùng núi giàu có.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳