顺次 shùn cì

Từ hán việt: 【thuận thứ】

Đọc nhanh: 顺次 (thuận thứ). Ý nghĩa là: lần lượt; theo thứ tự. Ví dụ : - 顺次排列。 xếp hàng theo thứ tự.

Ý Nghĩa của "顺次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

顺次 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lần lượt; theo thứ tự

挨着次序

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺次

- 顺次 shùncì 排列 páiliè

- xếp hàng theo thứ tự.
- 一次性 yícìxìng 饭盒 fànhé

- hộp cơm dùng một lần
- 他 tā 每次 měicì 外出 wàichū 都 dōu 会 huì 顺道去 shùndàoqù 那 nà 家 jiā 书店 shūdiàn 待 dài 一会儿 yīhuìer

- Anh ấy mỗi khi ra ngoài đều ghé qua cửa hàng sách ấy để ở lại một chút.
- 这次 zhècì 合作 hézuò 很亨顺 hěnhēngshùn

- Sự hợp tác lần này rất thuận lợi.
- 越共 yuègòng 十三大 shísāndà 顺利 shùnlì 召开 zhàokāi （越南共产党 yuènángòngchǎndǎng 十三次 shísāncì 全国 quánguó 代表 dàibiǎo 会 huì ）

- Đại hội Đảng lần thứ XVIII diễn ra thuận lợi.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng ，他 tā 也 yě 学得 xuédé 乖 guāi 多 duō 了 le

- Bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.
- 上周 shàngzhōu 他 tā 去过 qùguò 一次 yīcì ，昨天 zuótiān 又 yòu 去 qù 了 le

- Tuần trước anh ấy vừa đi một lần, hôm qua lại đi lần nữa rồi.
- 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 非常 fēicháng 顺利 shùnlì

- Chuyến du lịch này rất thuận lợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳