Ý Nghĩa của "顺意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

顺意 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hợp ý

agreeable

✪ 2. hài lòng

pleasant

✪ 3. thuận ý

对某种主张表示相同的意见; 赞成; 准许

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺意

- 祝福 zhùfú 你 nǐ 一路平安 yílùpíngān ，顺心如意 shùnxīnrúyì ！

- Chúc cậu thượng lộ bình an, mọi sự như ý.
- 顺天 shùntiān 之意 zhīyì 何若 héruò ？

- Thuận theo ý trời thì làm thế nào?
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 你 nǐ 不 bù 一定 yídìng 总是 zǒngshì 要 yào 顺着 shùnzhe 女人 nǚrén 的 de 意思 yìsī

- Không phải lúc nào bạn cũng phải làm theo những gì người phụ nữ muốn.
- 五福临门 wǔfúlínmén ，万事如意 wànshìrúyì ，万事 wànshì 顺心 shùnxīn ！

- Ngũ phúc lâm môn, vạn sự như ý, vạn điều suôn sẻ!
- 我 wǒ 觉得 juéde 他 tā 做生意 zuòshēngyì 做 zuò 得 dé 一路 yīlù 不顺 bùshùn 马 mǎ

- tôi thấy việc làm ăn của anh ấy không thuận lợi
- 三心二意 sānxīnèryì 只会 zhǐhuì 浪费时间 làngfèishíjiān

- Lưỡng lự chỉ tốn thời gian thôi.
- 祝 zhù 你 nǐ 顺顺利利 shùnshùnlìlì ，万事如意 wànshìrúyì

- Chúc bạn mọi sự đều thuận lợi, mọi điều như ý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳