Ý Nghĩa của "顶礼膜拜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

顶礼膜拜 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quỳ bái; đi lễ cúng bái

顶礼：跪伏于地，以头碰及所崇敬者之足膜拜：两手加额，长跪而拜均为佛教徒最尊敬的跪拜礼节比喻崇拜的五体投地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶礼膜拜

- 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài

- chắp tay quỳ bái.
- 他 tā 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 行 xíng 拜礼 bàilǐ

- Anh ấy hành lễ bái đối với người lớn tuổi.
- 今天 jīntiān 是 shì 礼拜四 lǐbàisì

- Hôm nay là thứ năm.
- 寒假 hánjià 有 yǒu 三个 sāngè 礼拜 lǐbài

- Nghỉ đông kéo dài ba tuần.
- 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

- Tuần sau kỳ thi bắt đầu.
- 我们 wǒmen 的 de 听证会 tīngzhènghuì 在 zài 礼拜五 lǐbàiwǔ

- Phiên điều trần của chúng tôi là thứ sáu.
- 他 tā 整个 zhěnggè 礼拜六 lǐbàiliù 下午 xiàwǔ 都 dōu 待 dài 在 zài 图书馆 túshūguǎn

- Anh ấy đã dành gần như cả một buổi chiều thứ bảy ở thư viện.
- 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài ( 比喻 bǐyù 对人 duìrén 特别 tèbié 崇敬 chóngjìng ，现多 xiànduō 用于 yòngyú 贬义 biǎnyì 。 )

- phủ phục lạy lục (thường mang nghĩa xấu).
Xem thêm 3 ví dụ ⊳