Ý Nghĩa của "鞍衔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞍衔

• 

  - 马鞍 mǎān

  - yên ngựa

• 

  - 她 tā 衔命 xiánmìng 调查 diàochá 案件 ànjiàn

  - Cô ấy nhận lệnh điều tra vụ án.

• 

  - 他 tā 衔 xián 着 zhe 一个 yígè 大 dà 烟斗 yāndǒu

  - ông ta ngậm một cái tẩu hút thuốc to.

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 衔 xián 着 zhe 树枝 shùzhī 飞来 fēilái

  - Chim nhỏ ngậm cành cây bay đến.

• 

  - 火车时刻 huǒchēshíkè 编排 biānpái 得 dé 可 kě 与 yǔ 渡轮 dùlún 运行 yùnxíng 时刻 shíkè 衔接 xiánjiē

  - Được sắp xếp thời gian chạy tàu hoả phù hợp với thời gian hoạt động của phà.

• 

  - 她 tā 衔 xián 着 zhe 一张 yīzhāng 纸 zhǐ

  - Cô ấy mang theo một tờ giấy.

• 

  - 我 wǒ 又 yòu 一次 yīcì 盗 dào 到 dào 了 le 畅销 chàngxiāo 作家 zuòjiā 的 de 头衔 tóuxián

  - Một lần nữa tôi lại lọt vào danh sách sách bán chạy nhất.

• 

  - 爱心 àixīn 是 shì 一块 yīkuài 衔 xián 含 hán 在 zài 嘴里 zuǐlǐ 的 de 奶糖 nǎitáng ， 使久 shǐjiǔ 饮 yǐn 黄连 huánglián 的 de 人 rén 尝到 chángdào 生活 shēnghuó 的 de 甘甜 gāntián

  - Tình yêu là miếng kẹo sữa, để người lâu ngày uống coptis mới cảm nhận được vị ngọt của cuộc đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳