Ý Nghĩa của "面貌相似" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

面貌相似 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giống mặt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面貌相似

- 争似 zhēngsì 当初 dāngchū 未 wèi 相识 xiāngshí

- Thế nào cũng không giống như lúc đầu chưa quen biết.
- 这 zhè 两个 liǎnggè 人年貌 rénniánmào 相似 xiāngsì

- hai người này tuổi tác và dung mạo giống nhau.
- 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng ，海水不可 hǎishuǐbùkě 斗量 dǒuliáng

- Con người không thể bị phán xét bởi ngoại hình; biển không thể đo bằng cốc
- 他们 tāmen 的 de 相遇 xiāngyù 似乎 sìhū 注定 zhùdìng

- Cuộc gặp gỡ của họ dường như là định mệnh.
- 他 tā 怕 pà 在 zài 所有 suǒyǒu 朋友 péngyou 面前 miànqián 出洋相 chūyángxiàng

- Anh ấy sợ bản thân làm trò cười trước mặt bạn bè.
- 世界 shìjiè 的 de 面貌 miànmào 已 yǐ 大大 dàdà 改观 gǎiguān

- bộ mặt thế giới đã đổi mới rất nhiều.
- 她俩 tāliǎ 相貌 xiàngmào 相似 xiāngsì ，可是 kěshì 气质 qìzhì 迥异 jiǒngyì

- Cả hai đều có vẻ ngoài giống nhau nhưng tính tình lại rất khác nhau.
- 他 tā 这 zhè 是 shì 在 zài 我 wǒ 面前 miànqián 做戏 zuòxì ，不要 búyào 相信 xiāngxìn

- nó đóng kịch trước mặt tôi, đừng nên tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳