面议 miànyì

Từ hán việt: 【diện nghị】

Đọc nhanh: 面议 (diện nghị). Ý nghĩa là: để mặc cả mặt đối mặt, đàm phán trực tiếp, diện nghị.

Ý Nghĩa của "面议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

面议 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để mặc cả mặt đối mặt

to bargain face-to-face

✪ 2. đàm phán trực tiếp

to negotiate directly

✪ 3. diện nghị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面议

- 一 yī 子儿 zǐer 挂面 guàmiàn

- một vốc mì sợi
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 一面之识 yímiànzhīshí

- Mới quen.
- 当面 dāngmiàn 议定 yìdìng 价款 jiàkuǎn

- ngã giá ngay tại chỗ
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 一面之词 yímiànzhīcí

- Lời nói của một phía.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 他 tā 的 de 建议 jiànyì 打开 dǎkāi 了 le 局面 júmiàn

- Đề nghị của anh ấy đã tháo gỡ cục diện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳