青睐 qīnglài

Từ hán việt: 【thanh lãi】

Đọc nhanh: 青睐 (thanh lãi). Ý nghĩa là: xem trọng; coi trọng; chú trọng; ưa thích; chú ý. Ví dụ : - 卫衣在受到年轻人的青睐 Áo Hoodies đang được giới trẻ ưa chuộng. - 这款车赢得了市场青睐。 Chiếc xe này rất được thị trường ưa chuộng.. - 她的作品赢得了大家青睐。 Tác phẩm của cô ấy rất được mọi người yêu thích.

Ý Nghĩa của "青睐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

青睐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem trọng; coi trọng; chú trọng; ưa thích; chú ý

表示喜欢和重视

Ví dụ:

- 卫衣 wèiyī 在 zài 受到 shòudào 年轻人 niánqīngrén 的 de 青睐 qīnglài

- Áo Hoodies đang được giới trẻ ưa chuộng
- 这款 zhèkuǎn 车 chē 赢得 yíngde 了 le 市场 shìchǎng 青睐 qīnglài

- Chiếc xe này rất được thị trường ưa chuộng.
- 她 tā 的 de 作品 zuòpǐn 赢得 yíngde 了 le 大家 dàjiā 青睐 qīnglài

- Tác phẩm của cô ấy rất được mọi người yêu thích.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 青睐

✪ 1. 受 ... ... 青睐

Nhận được sự yêu thích, đón nhận từ ...

Ví dụ:

- 逆向 nìxiàng 旅游 lǚyóu 受 shòu 年轻人 niánqīngrén 青睐 qīnglài

- "Du lịch ngược" nhận được sự yêu thích trong giới trẻ.
- 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 深受 shēnshòu 顾客 gùkè 青睐 qīnglài

- Nhà hàng này rất được lòng khách hàng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青睐

- 青睐 qīnglài

- mắt sáng lên.
- 弓背 gōngbèi 鱼 yú 的 de 肉 ròu 非常 fēicháng 好吃 hǎochī ，赢得 yíngde 大多数 dàduōshù 客户 kèhù 的 de 青睐 qīnglài

- Thịt cá thác lác rất thơm ngon và chiếm được sự yêu thích của hầu hết thực khách
- 在 zài 歌唱 gēchàng 比赛 bǐsài 中 zhōng ，他 tā 获得 huòdé 青睐 qīnglài

- Anh ấy đã giành được sự ưu ái trong một cuộc thi ca hát.
- 这款 zhèkuǎn 车 chē 赢得 yíngde 了 le 市场 shìchǎng 青睐 qīnglài

- Chiếc xe này rất được thị trường ưa chuộng.
- 越南 yuènán 小卷 xiǎojuǎn 粉 fěn 传入 chuánrù 国内 guónèi 后 hòu ，受到 shòudào 大批 dàpī 美食 měishí 爱好者 àihàozhě 的 de 青睐 qīnglài

- Sau khi du nhập vào Trung Quốc, bánh cuốn Việt Nam đã được lượng lớn các tín đồ ẩm thực ưa chuộng.
- 卫衣 wèiyī 在 zài 受到 shòudào 年轻人 niánqīngrén 的 de 青睐 qīnglài

- Áo Hoodies đang được giới trẻ ưa chuộng
- 他 tā 赢得 yíngde 了 le 导演 dǎoyǎn 的 de 青睐 qīnglài

- Anh ấy nhận được sự yêu thích của đạo diễn.
- 论文 lùnwén 赢得 yíngde 专家 zhuānjiā 的 de 青睐 qīnglài

- Luận văn được các chuyên gia yêu thích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

睐›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Mục 目 (+7 nét)
- Pinyin: Lài
- Âm hán việt: Lai , Lãi
- Nét bút:丨フ一一一一丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BUDT (月山木廿)
- Bảng mã:U+7750
- Tần suất sử dụng:Trung bình
青›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thanh 青 (+0 nét)
- Pinyin: Jīng , Qīng
- Âm hán việt: Thanh
- Nét bút:一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMB (手一月)
- Bảng mã:U+9752
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "青睐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa