零点能 língdiǎn néng

Từ hán việt: 【linh điểm năng】

Đọc nhanh: 零点能 (linh điểm năng). Ý nghĩa là: năng lượng điểm không (hiệu ứng chân không cơ học lượng tử).

Ý Nghĩa của "零点能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

零点能 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. năng lượng điểm không (hiệu ứng chân không cơ học lượng tử)

zero-point energy (quantum mechanical vacuum effect)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 零点能

- 不能 bùnéng 遇到 yùdào 点 diǎn 磕碰 kēpèng 儿 ér 就 jiù 泄气 xièqì

- không thể chỉ mới gặp một chút chèn ép mà đã nản lòng.
- 你 nǐ 能 néng 拿 ná 点 diǎn 纸巾 zhǐjīn 过来 guòlái 吗 ma ？

- Bạn có thể mang cho tôi ít khăn giấy được không?
- 你 nǐ 能 néng 早点儿 zǎodiǎner 来 lái 吗 ma ？

- Bạn có thể đến sớm hơn một chút không?
- 原则 yuánzé 问题 wèntí ，一点 yìdiǎn 也 yě 不能 bùnéng 退让 tuìràng

- vấn đề nguyên tắc, không thể nhượng bộ.
- 你 nǐ 能 néng 往 wǎng 左侧 zuǒcè 点儿 diǎner 吗 ma ？

- Bạn có thể chếch sang bên trái một chút không?
- 他 tā 总是 zǒngshì 能 néng 抓 zhuā 到 dào 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 重点 zhòngdiǎn

- Anh ấy luôn nắm bắt được trọng điểm trong công việc.
- 估计 gūjì 加点 jiādiǎn 孜然 zīrán 能 néng 管用 guǎnyòng

- Tôi nghĩ đây có thể là một công việc cho thì là.
- 人 rén 都 dōu 有 yǒu 缺点 quēdiǎn ，哪能 nǎnéng 十全 shíquán 呢 ne

- người ta ai cũng có khuyết điểm, ai có thể hoàn hảo?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳