Ý Nghĩa của "雨转晴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

雨转晴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đang mưa chuyển nắng

雨转晴：麦5著网络小说

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨转晴

- 早霞 zǎoxiá 主雨 zhǔyǔ ，晚霞 wǎnxiá 主晴 zhǔqíng

- Ráng sớm thì mưa, ráng chiều thì nắng.
- 明天 míngtiān 也 yě 兴 xīng 下雨 xiàyǔ ，也 yě 兴 xīng 晴天 qíngtiān

- Ngày mai có thể mưa, cũng có thể nắng.
- 天气 tiānqì 非晴 fēiqíng ，今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ

- Thời tiết không tốt, hôm nay mưa.
- 雨 yǔ 终于 zhōngyú 过去 guòqù ，天晴 tiānqíng 了 le

- Cơn mưa cuối cùng đã qua, trời đã nắng lên.
- 天气 tiānqì 老是 lǎoshi 这样 zhèyàng 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ，不晴 bùqíng 也 yě 不雨 bùyǔ

- Thời tiết quái gở như vậy, không nắng cũng không mưa.
- 或许 huòxǔ 天气 tiānqì 会 huì 转晴 zhuǎnqíng

- Có thể thời tiết sẽ chuyển nắng.
- 明天 míngtiān 的 de 天气 tiānqì 是 shì 多云转晴 duōyúnzhuǎnqíng

- Thời tiết ngày mai là nhiều mây chuyển nắng.
- 天 tiān 这么 zhème 晴 qíng ，看来 kànlái 今天 jīntiān 是 shì 不会 búhuì 下雨 xiàyǔ 的 de

- Trời nắng quá, có vẻ như hôm nay sẽ không mưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳