Ý Nghĩa của "雨夹雪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

雨夹雪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xuě mưa tuyết

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨夹雪

- 风声 fēngshēng 夹 jiā 着 zhe 雨声 yǔshēng

- Tiếng gió xen lẫn tiếng mưa rơi.
- 外面 wàimiàn 雨雪 yǔxuě 越来越 yuèláiyuè 大 dà

- Bên ngoài tuyết rơi ngày càng lớn hơn.
- 雨雪 yǔxuě 其霏 qífēi

- mưa tuyết mù trời.
- 雨雪 yǔxuě 雰雰 fēnfēn

- mưa tuyết mịt mù
- 雨雪霏霏 yǔxuěfēifēi

- mưa tuyết mù trời
- 朋友 péngyou 是 shì 雨 yǔ 中 zhōng 伞 sǎn ，遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ ；朋友 péngyou 是 shì 雪 xuě 中炭 zhōngtàn ，暖心 nuǎnxīn 驱寒 qūhán

- Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh
- 雨雪 yǔxuě 不停 bùtíng ，行人 xíngrén 稀少 xīshǎo

- Tuyết rơi không ngừng, người đi lại rất ít.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳