Ý Nghĩa của "集约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

集约 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thâm canh; tập trung; chuyên sâu

农业上指在同一土地面积上投入较多的生产资料和劳动，进行精耕细作，用提高单位面积产量的方法来增加产品总量 (跟'粗放'相对) 这种经营方式叫做集约经营

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集约

- 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

- Nhưng phải hết sức chú ý.
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 不 bù 约 yuē 不同 bùtóng

- không hẹn mà gặp; không bàn mà trùng ý
- 三星集团 sānxīngjítuán 很 hěn 强大 qiángdà

- Tậm đoàn Samsung rất lớn mạnh.
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 约翰 yuēhàn 已经 yǐjīng 著手 zhùshǒu 集邮 jíyóu 好像 hǎoxiàng 真 zhēn 入迷 rùmí 了 le

- John đã bắt đầu sưu tập tem, dường như ông ấy đang rất say mê.
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
- 约集 yuējí 有关 yǒuguān 人员 rényuán 开个 kāigè 会 huì

- mời họp mặt những nhân viên có liên quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳