Ý Nghĩa của "雅趣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雅趣

• 

  - 雅趣盎然 yǎqùàngrán

  - tràn đầy thú tao nhã

• 

  - 举止娴雅 jǔzhǐxiányǎ

  - cử chỉ lịch sự

• 

  - 鼓点 gǔdiǎn 的 de 变化 biànhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Sự thay đổi của nhịp trống rất thú vị.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 人们 rénmen 怀着 huáizhe 极大 jídà 的 de 兴趣 xìngqù 参观 cānguān 了 le 画展 huàzhǎn

  - mọi người đều hứng thú xem hội hoạ rất cao.

• 

  - 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

  - Người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.

• 

  - 书中 shūzhōng 的 de 情趣 qíngqù 让 ràng 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

  - Sự hấp dẫn của cuốn sách để lại ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 书 shū 当中 dāngzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 有趣 yǒuqù 的 de 知识 zhīshí

  - Trong sách có nhiều kiến thức thú vị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳