Ý Nghĩa của "难倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

难倒 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để ngăn cản

to baffle

✪ 2. làm bối rối

to confound

✪ 3. gốc cây

to stump

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难倒

- 当 dāng 他 tā 倒 dào 茶 chá 时 shí 他 tā 很 hěn 难 nán 拿稳 náwěn 茶壶 cháhú

- Anh ta khó có thể giữ ấm trà ổn định khi rót trà.
- 事情 shìqing 倒 dào 不难 bùnán 做 zuò ，就是 jiùshì 啰 luō

- Việc không phải là khó làm mà là rườm rà.
- 这道题 zhèdàotí 难不倒 nánbùdǎo 学生 xuésheng 们 men

- Câu hỏi này không làm khó nổi các em học sinh.
- 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ，难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

- không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?
- 自他 zìtā 病倒 bìngdǎo 以后 yǐhòu ，家里 jiālǐ 的 de 日子 rìzi 益发 yìfā 艰难 jiānnán 了 le

- từ khi anh ấy bị bệnh, cuộc sống gia đình càng khó khăn hơn.
- 纵令 zònglìng 有 yǒu 天大 tiāndà 困难 kùnnán ，也 yě 吓不倒 xiàbùdǎo 我们 wǒmen

- dù có khó bằng trời cũng không làm chúng tôi sợ hãi.
- 河水 héshuǐ 难道 nándào 会 huì 倒流 dàoliú 吗 ma

- nước sông lẽ nào chảy ngược sao?
- 你 nǐ 说 shuō 得 dé 倒 dào 轻松 qīngsōng ，做 zuò 起来 qǐlai 难 nán

- Bạn nói thì có vẻ nhẹ nhàng, nhưng thực hiện thì khó!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳