随时随地 suíshí suídì

Từ hán việt: 【tuỳ thì tuỳ địa】

Đọc nhanh: 随时随地 (tuỳ thì tuỳ địa). Ý nghĩa là: bất cứ thời gian nào và bất cứ nơi đâu.

Ý Nghĩa của "随时随地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Thành ngữ

Ví dụ

随时随地 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bất cứ thời gian nào và bất cứ nơi đâu

anytime and anywhere

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随时随地

- 你 nǐ 可以 kěyǐ 随意 suíyì 安排 ānpái 你 nǐ 的 de 时间 shíjiān

- Bạn có thể tùy ý sắp xếp thời gian của mình.
- 随时随地 suíshísuídì

- bất cứ chỗ nào, lúc nào.
- 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 船 chuán 随时 suíshí 都 dōu 会 huì 驶来 shǐlái

- Những kẻ xâm lược sẽ ra khơi trong bất kỳ ngày nào bây giờ.
- 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 随地 suídì 乱 luàn 扔 rēng 果皮 guǒpí 纸屑 zhǐxiè

- cấm không được vứt rác ở nơi công cộng.
- 山地气候 shāndìqìhòu 倏忽 shūhū 变化 biànhuà ，应当 yīngdāng 随时 suíshí 注意 zhùyì

- khí hậu miền núi thường thay đổi đột ngột nên phải luôn luôn chú ý.
- 出门时 chūménshí 随手关灯 suíshǒuguāndēng 吧 ba

- Ra ngoài thì tiện tay tắt đèn nhé.
- 你 nǐ 一切 yīqiè 还好 háihǎo 吗 ma ？如果 rúguǒ 有 yǒu 什么 shénme 困扰 kùnrǎo ，随时 suíshí 告诉 gàosù 我 wǒ

- Mọi chuyện vẫn ổn chứ? Nếu có gì khó khăn, cứ báo với tôi nhé.
- 在线 zàixiàn 学习 xuéxí 使 shǐ 我 wǒ 可以 kěyǐ 随时随地 suíshísuídì 学习 xuéxí 中文 zhōngwén

- Học trực tuyến giúp tôi có thể học tiếng Trung mọi lúc, mọi nơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳