Ý Nghĩa của "铺张" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铺张

• 

  - 反对 fǎnduì 铺张浪费 pūzhānglàngfèi

  - phản đối phô trương lãng phí.

• 

  - 摛 chī 藻 zǎo ( 铺张 pūzhāng 词藻 cízǎo )

  - phô trương từ ngữ.

• 

  - 卧室 wòshì 里 lǐ 有 yǒu 张软 zhāngruǎn 床铺 chuángpù

  - Trong phòng ngủ có một chiếc giường mềm.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 卧铺票 wòpùpiào

  - Tôi đã mua một vé giường nằm.

• 

  - 地板 dìbǎn 上铺 shàngpù 着 zhe 一张 yīzhāng 地毯 dìtǎn

  - Sàn nhà được trải một tấm thảm.

• 

  - 张家 zhāngjiā 店铺 diànpù 今日 jīnrì 开张 kāizhāng

  - Cửa hàng của nhà họ Trương khai trương ngày hôm nay.

• 

  - 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 是 shì 一家 yījiā 企业 qǐyè 或 huò 店铺 diànpù 在 zài 成立 chénglì 或 huò 开张 kāizhāng 时 shí

  - Lễ khai trương là khi công ty, cửa hàng được thành lập hoặc khai trương

• 

  - 作者 zuòzhě 把 bǎ 几件事 jǐjiànshì 稍加 shāojiā 铺张 pūzhāng ， 缀 zhuì 合成 héchéng 篇 piān

  - tác giả đem một vài câu chuyện thêm vào một số tình tiết viết thành bài văn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳