铁轨 tiěguǐ

Từ hán việt: 【thiết quỹ】

Đọc nhanh: 铁轨 (thiết quỹ). Ý nghĩa là: ray; đường ray; đường sắt, rầy. Ví dụ : - 营长命令士兵们沿铁轨排开。 Yêu cầu đội trưởng lệnh các binh sĩ xếp hàng theo hàng ray.. - 失事的火车横在铁轨上. Chiếc tàu gặp nạn nằm ngang trên đường ray.. - 有一棵树横在铁轨上, 造成机车出轨. Có một cây đang nằm ngang trên đường ray, gây ra sự trật bánh của xe lửa.

Ý Nghĩa của "铁轨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nhà Ga Tàu Hoả

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

铁轨 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ray; đường ray; đường sắt

钢轨

Ví dụ:

- 营长 yíngzhǎng 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 沿 yán 铁轨 tiěguǐ 排开 páikāi

- Yêu cầu đội trưởng lệnh các binh sĩ xếp hàng theo hàng ray.
- 失事 shīshì 的 de 火车 huǒchē 横 héng 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng

- Chiếc tàu gặp nạn nằm ngang trên đường ray.
- 有 yǒu 一棵树 yīkēshù 横 héng 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng 造成 zàochéng 机车 jīchē 出轨 chūguǐ

- Có một cây đang nằm ngang trên đường ray, gây ra sự trật bánh của xe lửa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. rầy

铺设轨道所用的钢条, 横断面形状像'工'字

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁轨

- 铺设 pūshè 铁轨 tiěguǐ

- đặt đường ray
- 新铺 xīnpù 的 de 铁轨 tiěguǐ 很 hěn 坚固 jiāngù

- Đường ray mới trải rất kiên cố.
- 火车 huǒchē 沿着 yánzhe 铁轨 tiěguǐ 前行 qiánxíng

- Tàu hỏa đi theo đường sắt.
- 车轮 chēlún 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng 滚动 gǔndòng

- bánh xe lăn trên đường ray.
- 火车站 huǒchēzhàn 上 shàng 铁轨 tiěguǐ 交叉 jiāochā

- trên ga xe lửa, đường ray đan chéo nhau.
- 失事 shīshì 的 de 火车 huǒchē 横 héng 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng

- Chiếc tàu gặp nạn nằm ngang trên đường ray.
- 工人 gōngrén 们 men 沿着 yánzhe 轨道 guǐdào 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

- Các công nhân sửa chữa đường sắt dọc theo đường ray.
- 铁路 tiělù 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 敷设 fūshè 新 xīn 的 de 轨道 guǐdào

- Công ty đường sắt đang lắp đặt đường ray mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

轨›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Xa 車 (+2 nét)
- Pinyin: Guǐ
- Âm hán việt: Quỹ
- Nét bút:一フ丨一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KQKN (大手大弓)
- Bảng mã:U+8F68
- Tần suất sử dụng:Cao
铁›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kim 金 (+5 nét)
- Pinyin: Tiě
- Âm hán việt: Thiết
- Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
- Bảng mã:U+94C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao