铁笔 tiěbǐ

Từ hán việt: 【thiết bút】

Đọc nhanh: 铁笔 (thiết bút). Ý nghĩa là: dao khắc dấu, bút sắt; bút viết giấy sáp, chõi.

Ý Nghĩa của "铁笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Văn Phòng Phẩm

Danh từ

Ví dụ

铁笔 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. dao khắc dấu

刻图章用的小刀

✪ 2. bút sắt; bút viết giấy sáp

刻蜡纸用的笔

✪ 3. chõi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁笔

- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 不要 búyào 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 扎 zhā 气球 qìqiú

- Đừng đâm bóng bằng bút chì.
- 高铁 gāotiě 让 ràng 出行 chūxíng 更 gèng 方便 fāngbiàn

- Tàu cao tốc làm cho việc đi lại thuận tiện hơn.
- 两条 liǎngtiáo 铁路 tiělù 在 zài 这里 zhèlǐ 相交 xiāngjiāo

- Hai tuyến đường sắt giao nhau ở đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳