Ý Nghĩa của "铁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

铁 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 铁人 tiěrén 一样 yīyàng 的 de 领导 lǐngdǎo

  - Anh ấy là một nhà lãnh đạo kiên cường.

• 

  - 铁拳 tiěquán 是 shì 他 tā 的 de 标志 biāozhì

  - Sức mạnh là biểu tượng của anh ấy.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 铁石心肠 tiěshíxīncháng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người có trái tim sắt đá.

• 

  - 她 tā 的 de 批评 pīpíng 很 hěn 铁面无私 tiěmiànwúsī

  - Những chỉ trích của cô ấy rất tàn nhẫn.

• 

  - 这 zhè 事 shì 铁定 tiědìng 能 néng 成功 chénggōng

  - Việc này chắc chắn sẽ thành công.

• 

  - 铁 tiě 的 de 决心 juéxīn 使 shǐ 他 tā 成功 chénggōng

  - Quyết tâm vững chắc giúp anh ấy thành công.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 铁

• 

  - 这种 zhèzhǒng 铁锅 tiěguō 太重 tàizhòng 了 le

  - Cái nồi sắt này nặng quá.

• 

  - 这个 zhègè 铁 tiě 柜子 guìzi 是 shì 保险柜 bǎoxiǎnguì

  - Chiếc tủ sắt này là một chiếc két an toàn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁

• 

  - 人民 rénmín 的 de 江山 jiāngshān 是 shì 铁打 tiědǎ 的 de 江山 jiāngshān

  - sông núi của nhân dân là sông gang núi thép.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 冶铁 yětiě 炼钢 liàngāng

  - Họ đang luyện sắt và thép.

• 

  - 他们 tāmen 不是 búshì 铁板一块 tiěbǎnyīkuài ， 内部 nèibù 有 yǒu 矛盾 máodùn ， 有 yǒu 分歧 fēnqí

  - họ không phải là một khối bền chắc, nội bộ phát sinh mâu thuẫn, có sự chia rẽ.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 铁纱 tiěshā 做 zuò 栅栏 zhàlán

  - Họ dùng lưới sắt để làm hàng rào.

• 

  - 高铁 gāotiě 让 ràng 出行 chūxíng 更 gèng 方便 fāngbiàn

  - Tàu cao tốc làm cho việc đi lại thuận tiện hơn.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 很多 hěnduō 铁 tiě

  - Bọn họ có rất nhiều vũ khí.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 铸造 zhùzào 钢铁 gāngtiě

  - Họ đúc thép trong nhà máy.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 地铁 dìtiě 上 shàng 相遇 xiāngyù

  - Họ tình cờ gặp nhau trên tàu điện ngầm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳